Prepare Chicken: Season chicken breasts with salt, pepper, and optional paprika or cumin. Heat a skillet over medium heat with 1 tablespoon olive oil. Cook chicken for 6–7 minutes per side until fully cooked (internal temperature 165°F / 74°C). Remove from heat, let rest 5 minutes, then slice into strips or cubes.
Make Dressing: In a small bowl, whisk together Greek yogurt, lime juice, lime zest, olive oil, honey, minced garlic, salt, and black pepper until smooth.
Prepare Salad Base: In a large salad bowl, combine mixed greens, cherry tomatoes, red onion, cucumber, and corn (if using). Add diced avocado and chopped herbs.
Assemble Salad: Place sliced chicken on top of the salad. Drizzle the lime yogurt dressing evenly over the salad. Toss gently to combine, keeping avocado intact.
Serve: Divide salad into individual bowls or plates. Garnish with extra lime zest, cilantro, or a sprinkle of toasted nuts if desired.